Process Engineer

[Надежда Матвеева]

My name is Nadiya, I am a representative of the personnel of the 
recruitment agency "Maxima", Nizhny Novgorod, Russia. 
Our client is an international company which has a projects in construction of Oil and Gas and Petrochemical industries. 

Our client is urgently looking for Process Engineer . I suggest you 
consider this position. 

Description of position 

The position will be located in Madrid 

Qualification: Chemical Engineer (HND), Graduate of Technical High School of Engineering; 
Experience - Industry : Oil and Gas industry – minimum 5 years (or experience in similar industry); 
5 years of Process experience required. 

Responsibilities : autonomous designer and junior, and senior engineer supervision. 

Reqruitments are: 

• Good knowledge of the API and ASME standards; 
• Aspen Plus, Dynamics Modeller and HYSYS advanced user; 
• Proven experience in design of Refinery plants within the Process department; 
• Proven experience in design of Petro-Chemical plants within the Process department; 
• Experience as Process Engineer for Hydro-desulphuration, Hydro-treating or Hydro-cracker plants; 
• Proven experience in Detail Engineering, turn-key type Projects; 
• Proven wide experience on Process Activities: 
- Heat and material balance 
- PFS & P&I D development 
- Hydraulic calculations 
- Equipment design 
- Instruments specification, mainly safety valves and control valves 
- Cause and effect matrix 
- Operation and control philosophy 
• Experience in detail engineering of following units: SWS, SRU, ARU, H2, off-sites, interconnecting; 
• Flare systems design and checking; 
• Equipment specification and selection; 
• Intelligent P&I D development; 
• Material selection experience; 
• Control Philosophy Development; 
• Experience in Basic and Conceptual Engineering. 

Languages : English - the upper-intermediate; 
Spanish (preferred) 

Tel.: 461-83-41 ; 8 950 624 19 53 (Nadia Matveeva) 
E-mail: resume@kc-maxima.ru

[Александр Гадецкий]

My name is Nadiya, I am a representative of the personnel of the 

recruitment agency "Maxima", Nizhny Novgorod, Russia. 

Our client is an international company which has a projects in construction of Oil and Gas and Petrochemical industries. 

Our client is urgently looking for Process Engineer . I suggest you 

consider this position. 

Description of position 

The position will be located in Madrid 

Qualification: Chemical Engineer (HND), Graduate of Technical High School of Engineering; 

Experience - Industry : Oil and Gas industry – minimum 5 years (or experience in similar industry); 

5 years of Process experience required. 

Responsibilities : autonomous designer and junior, and senior engineer supervision. 

Reqruitments are: 

• Good knowledge of the API and ASME standards; 

• Aspen Plus, Dynamics Modeller and HYSYS advanced user; 

• Proven experience in design of Refinery plants within the Process department; 

• Proven experience in design of Petro-Chemical plants within the Process department; 

• Experience as Process Engineer for Hydro-desulphuration, Hydro-treating or Hydro-cracker plants; 

• Proven experience in Detail Engineering, turn-key type Projects; 

• Proven wide experience on Process Activities: 

- Heat and material balance 

- PFS & P&I D development 

- Hydraulic calculations 

- Equipment design 

- Instruments specification, mainly safety valves and control valves 

- Cause and effect matrix 

- Operation and control philosophy 

• Experience in detail engineering of following units: SWS, SRU, ARU, H2, off-sites, interconnecting; 

• Flare systems design and checking; 

• Equipment specification and selection; 

• Intelligent P&I D development; 

• Material selection experience; 

• Control Philosophy Development; 

• Experience in Basic and Conceptual Engineering. 

Languages : English - the upper-intermediate; 

Spanish (preferred) 

Tel.: 461-83-41 ; 8 950 624 19 53 (Nadia Matveeva) 

E-mail: resume@kc-maxima.ru

И зачем вам Надья из города Горького процесс инженеры с таким серьезным базовым уровнем прикладных знаний и как много вы собираетесь им платить.

[Надежда Матвеева]

И зачем вам Надья из города Горького процесс инженеры с таким серьезным базовым уровнем прикладных знаний и как много вы собираетесь им платить.

Добрый день, Александр

Спасибо Вам за Ваш вопрос!

Инженеры нужны для серьезной работы,на серьезном проекте.

По поводу условий ,обсуждается все индивидуально.На данный момент компания нас не ограничивает,смотрим всех,с соответствующим опытом работы и квалификацией.

А Вы для себя интересуетесь или готовы рекомендовать ?

 

[Александр Гадецкий]

Добрый день, Александр

Спасибо Вам за Ваш вопрос!

Инженеры нужны для серьезной работы,на серьезном проекте.

По поводу условий ,обсуждается все индивидуально.На данный момент компания нас не ограничивает,смотрим всех,с соответствующим опытом работы и квалификацией.

А Вы для себя интересуетесь или готовы рекомендовать ?

 

Надежда, я сделал вам не большую рекламу http://www.rupec.ru/forum/messages/forum7/topic4/message286/?result=reply#message286 пост№50, надеюсь, что после этого процесс - инженеры пойдут табунами.

[Михаил Болдырев]

Надежда, я сделал вам не большую рекламу http://www.rupec.ru/forum/messages/forum7/topic4/message286/?result=reply#message286 пост№50, надеюсь, что после этого процесс - инженеры пойдут табунами.

 

Добрый вы человек, Александр!)))

[Александр Гадецкий]

Добрый вы человек, Александр!)))

Но справедливый!!! Английский в РФ уже становится притчей во языцах, когда за его знанием и  часто весьма посредственным, да еще и с нижегородским акцентом, пытаются скрыть не понимание сути профессии и что ищут и кого ищут? Куда ищут довольно просто вычисляется в Нижнем Новгороде и Дзержинске всего два любителя поболтать по английски это Uhde Inventa Fisher  и Сибуровские Русвинил и ЭП-300, на Лукойловском Норси,, как то умудряются вести гигантские реконструкции на русском языке.

[Надежда Матвеева]

Но справедливый!!! Английский в РФ уже становится притчей во языцах, когда за его знанием и  часто весьма посредственным, да еще и с нижегородским акцентом, пытаются скрыть не понимание сути профессии и что ищут и кого ищут? Куда ищут довольно просто вычисляется в Нижнем Новгороде и Дзержинске всего два любителя поболтать по английски это Uhde Inventa Fisher  и Сибуровские Русвинил и ЭП-300, на Лукойловском Норси,, как то умудряются вести гигантские реконструкции на русском языке.

Я не понимаю сути дискуссии.Почему такое предвзятое отношение?

На данный момент осуществляется проект по подбору персонала в иностранную компанию,компания располагается в Испании. Именно поэтому требуется знание английского языка и очень желательно испанского.

Интересуют как русскоязычные,так и иностранные специалисты.

 

[Надежда Матвеева]

Надежда, я сделал вам не большую рекламу http://www.rupec.ru/forum/messages/forum7/topic4/message286/?result=reply#message286 пост№50, надеюсь, что после этого процесс - инженеры пойдут табунами.

Александр,

Спасибо за Вашу "рекламу".

[Михаил Болдырев]

Но справедливый!!! Английский в РФ уже становится притчей во языцах, когда за его знанием и  часто весьма посредственным, да еще и с нижегородским акцентом, пытаются скрыть не понимание сути профессии и что ищут и кого ищут? Куда ищут довольно просто вычисляется в Нижнем Новгороде и Дзержинске всего два любителя поболтать по английски это Uhde Inventa Fisher  и Сибуровские Русвинил и ЭП-300, на Лукойловском Норси,, как то умудряются вести гигантские реконструкции на русском языке.

 

 Так можно дойти до того, что и, скажем, математика инженеру не нужна (ведь, можно же и без расчетов обходиться)))

 

Александр, но разве я не прав, в таком суждении?

"Если человеку меньше 40, он очень продвинутый и опытный технарь и не знает английского... То, это подозрительно. Особенно для Process Engineer.

 

Другое, если у человека отличный английский, то это тоже подозрительно... т.к. скорее всего, он сидел в проектах с экспатами и дружил с экспатами,

работая  "местным дружбаном" и переводчиком."

[Александр Гадецкий]

Так можно дойти до того, что и, скажем, математика инженеру не нужна (ведь, можно же и без расчетов обходиться)))

Александр, но разве я не прав, в таком суждении?

"Если человеку меньше 40, он очень продвинутый и опытный технарь и не знает английского... То, это подозрительно. Особенно для Process Engineer.

Другое, если у человека отличный английский, то это тоже подозрительно... т.к. скорее всего, он сидел в проектах с экспатами и дружил с экспатами,

работая "местным дружбаном" и переводчиком."

Михаил вы сами запутались в причинно- следственных связях. Меня не английский смущает, а то что в Рф забывается русский, а написание объявления о приеме на работу уборщицей на английском языке может стать повседневностью.

[Михаил Болдырев]

Михаил вы сами запутались в причинно- следственных связях. Меня не английский смущает, а то что в Рф забывается русский, а написание объявления о приеме на работу уборщицей на английском языке может стать повседневностью.

 

Инженеры конца 19-го века - начала 20-го языки знали. Современность упростилась и нужно знать хотя бы один язык - английский.

Просто, на английском вся современная литература, на английском же ведутся интернациональные проекты...

Т.е. "бороться с глобализацией и помнить корни"  - это пожалуйста, только наличие проф. навыков это не отменяет.

 

Кого-то смущает глобальное проникновение компьютеров в жизнь? Нормальная позиция. Но  взять на работу человека без "знания компьютера" (звучит-то как!) -  это экстраординарный случай. Вот знание английского, на мой взгляд - такой же базовый навык.

Я не просто так указал возрастную категорию -  40 лет и меньше, - на старшее поколение мои суждения не распространяются.

[Александр Гадецкий]

Инженеры конца 19-го века - начала 20-го языки знали. Современность упростилась и нужно знать хотя бы один язык - английский.

Просто, на английском вся современная литература, на английском же ведутся интернациональные проекты...

Т.е. "бороться с глобализацией и помнить корни"  - это пожалуйста, только наличие проф. навыков это не отменяет.

 

Кого-то смущает глобальное проникновение компьютеров в жизнь? Нормальная позиция. Но  взять на работу человека без "знания компьютера" (звучит-то как!) -  это экстраординарный случай. Вот знание английского, на мой взгляд - такой же базовый навык.

Я не просто так указал возрастную категорию -  40 лет и меньше, - на старшее поколение мои суждения не распространяются.

Это, трактование прописных истин,  Михаил, я называю "агитацией за советскую власть" и я ее уже сто раз слышал в нескольких огромных нефтехимических и нефтеперерабатывающих компаниях РФ, где знанием английского подменялись знания инженерные, результаты не заставили себя ждать либо стройки получаются в 3-5 раз дороже, либо проекты пересматриваются по 10 раз и в результате все равно ничего не строится, но одним их основных критериев в этих компаниях является  знание английского.

Что касается интернациональных проектов, вам виднее, я таких проектов мало знаю, но любой стране где мне приходилось или строить или запускать объекты базовый проект сделан на языке страны, а рабочая документация тем более. Хотя безусловно существовала и английская версия базового проекта, которая моментально летела в в....архив, как только проект попадал на завод.

Как говорил мой хороший приятель, который построил в Китае около 20 установок за 10 лет, сам он немец, поэтому на английском он говорил с китайским акцентом, как хорошо, что в нашей компании существует строжайщий запрет для инженеров, не разрещающий выдавать указания и распоряжения на любом языке, кроме родного (слишком дорого для компании обходятся ошибки, дешевле держать переводчика) а болтать можно хоть на английском, хоть на иврите, на каком хочешь болтать, на том и болтай - это приветствуется.

[Михаил Болдырев]

Это, трактование прописных истин,  Михаил, я называю "агитацией за советскую власть" и я ее уже сто раз слышал в нескольких огромных нефтехимических и нефтеперерабатывающих компаниях РФ, где знанием английского подменялись знания инженерные, результаты не заставили себя ждать либо стройки получаются в 3-5 раз дороже, либо проекты пересматриваются по 10 раз и в результате все равно ничего не строится, но одним их основных критериев в этих компаниях является  знание английского.

Что касается интернациональных проектов, вам виднее, я таких проектов мало знаю, но любой стране где мне приходилось или строить или запускать объекты базовый проект сделан на языке страны, а рабочая документация тем более. Хотя безусловно существовала и английская версия базового проекта, которая моментально летела в в....архив, как только проект попадал на завод.

Как говорил мой хороший приятель, который построил в Китае около 20 установок за 10 лет, сам он немец, поэтому на английском он говорил с китайским акцентом, как хорошо, что в нашей компании существует строжайщий запрет для инженеров, не разрещающий выдавать указания и распоряжения на любом языке, кроме родного (слишком дорого для компании обходятся ошибки, дешевле держать переводчика) а болтать можно хоть на английском, хоть на иврите, на каком хочешь болтать, на том и болтай - это приветствуется.

 

Я не про корпоративные правила. Английский - это по современности необходимый навык.

Если человек его не знает, то это означает определенный образ жизни, уровень образования, круг интересов и т.д.

Технолог, не знающий английский - нонсенс. Т.к. это, как минимум, означает, что он не читает литературы по своей специальности.

 

Я просто никогда не работал в больших компаниях и ориентируюсь по себе. И я, скорее "технолог", а не строитель, например.

По проектам я всегда прошу/ищу исходную документацию, т.к. перевод уже кем-то корявенько сделан.

Ну и, сфера интересов не маловажна -  я занимаюсь газопереработкой, а в Северной Америке на территории 2-х штатов больше установок на природный газ, чем в нашем полушарии. В таких условиях не знать английский, это все равно, что не уметь читать-писать и ходить к дедушке спрашивать как "это обычно делается."

 

P.S.

А с мальчиками/девочками, которых берут за английский, а не за знания...

Ну, это как спорт. Если человек поджар и подкачен - ему в плюс, а если он, если он адский  "качок" - то явно, чем-то не тем страдает - минус.

[Александр Гадецкий]

Я не про корпоративные правила. Английский - это по современности необходимый навык.

Если человек его не знает, то это означает определенный образ жизни, уровень образования, круг интересов и т.д.

Технолог, не знающий английский - нонсенс. Т.к. это, как минимум, означает, что он не читает литературы по своей специальности.

 

Я просто никогда не работал в больших компаниях и ориентируюсь по себе. И я, скорее "технолог", а не строитель, например.

По проектам я всегда прошу/ищу исходную документацию, т.к. перевод уже кем-то корявенько сделан.

Ну и, сфера интересов не маловажна -  я занимаюсь газопереработкой, а в Северной Америке на территории 2-х штатов больше установок на природный газ, чем в нашем полушарии. В таких условиях не знать английский, это все равно, что не уметь читать-писать и ходить к дедушке спрашивать как "это обычно делается."

 

P.S.

А с мальчиками/девочками, которых берут за английский, а не за знания...

Ну, это как спорт. Если человек поджар и подкачен - ему в плюс, а если он, если он адский  "качок" - то явно, чем-то не тем страдает - минус.

Технолог, не знающий английский - нонсенс. Даааа! я отправил вашу сентенцию многим своим коллегам, которые знают английский на уровне "Кушать принесите, билет дайте,  спасибо", что не мешает им быть Инженерами проектов в сотни миллионов евро (для справки Инженер проекта, это как правило человек который обязан запустить то что построил обучив для этого персонал, а вот уж обучение он не доверит никому), так вот за не знание англиского, Михаил этим людям платят специальную зарплату от 10 до 12 евро*1000 и выше. Шучу, конечно, про специальную зарплату это обычно для Инженера проекта по ФИДЕК,  ну не заморачиваются они своим кухонно - ресторанным английским  и литературу технологическую прекрасно читают на ЛЮБОМ языке, ну разве, что ту что с иероглифами только на картинки смотрят и на цифры..

А то что вы говорили про Америку, я думаю, что вы помните, что там язык английский, а я перед этим писал, что надо знать и уметь разбираться в документации на языке страны.

Ладно, предлагаю закрыть дискуссию, а то так можно до скончания века поднимать рейтенг этой темы. Я лично зак5рываю фонтан, наверное вечером заглянет Константин Любнардович и что то дополнит.

[Константин Любнардович Каприелов]

Технолог, не знающий английский - нонсенс. Даааа! я отправил вашу сентенцию многим своим коллегам, которые знают английский на уровне "Кушать принесите, билет дайте,  спасибо", что не мешает им быть Инженерами проектов в сотни миллионов евро (для справки Инженер проекта, это как правило человек который обязан запустить то что построил обучив для этого персонал, а вот уж обучение он не доверит никому), так вот за не знание англиского, Михаил этим людям платят специальную зарплату от 10 до 12 евро*1000 и выше. Шучу, конечно, про специальную зарплату это обычно для Инженера проекта по ФИДЕК,  ну не заморачиваются они своим кухонно - ресторанным английским  и литературу технологическую прекрасно читают на ЛЮБОМ языке, ну разве, что ту что с иероглифами только на картинки смотрят и на цифры..

А то что вы говорили про Америку, я думаю, что вы помните, что там язык английский, а я перед этим писал, что надо знать и уметь разбираться в документации на языке страны.

Ладно, предлагаю закрыть дискуссию, а то так можно до скончания века поднимать рейтенг этой темы. Я лично зак5рываю фонтан, наверное вечером заглянет Константин Любнардович и что то дополнит.

Я конечно же заглянул. Только дополнять не буду. Полностью солидаризуюсь с позицией Александра Юрьевича.

[Андрей Мелкозеров]

Забейте в ГУГЛ переводчик и е морочтесь

[Андрей Рубцов]

Вот уж достали со своим английским! Если руководитель идиот и крупней сортира на одно очко ничего не строил - ему этот критерий будет определяющим. Грамотному  заказчику нужен профессионал просто умеющий говорить, и пара толковых переводчиков. У нас, в свое время, на проект понавезли каждой твари по паре - со всего мира (от Аляски до Филиппин и Тайланда). Потом всех выгнали и построили так как надо строить. На русском языке.